Pecumedia GmbH, Charter Agency Charterpartner.com

PO-Box 401 444, D-80714 München,
and Charterpartner.com sono
tutte delle denominazioni registrate della stessa agenzia di noleggio di barche a vela.

Tutti gli accordi vincolano entrambe le parti rappresentate nel
contratto.

I prezzi includono: l'utilizzo della barca a vela noleggiata con i
servizi supplementari per il periodo concordato,
l'assicurazione e servizi forniti presso la sede base della barca.

I prezzi non includono: i voli o altro trasporto per raggiungere o
tornare dalla barca, i servizi opzionali offerti insieme al noleggio ma non espressamente specificati come inclusi, i costi dei necessari permessi (passaggi, tasse), spese portuali, assicurazione per viaggiatori, etc.

Nel caso di avaria della barca prenotata, una barca sostitutiva potra'
essere consegnata entro 48 ore. Il contraente accettera' la sostituzione con un'altra barca dello stesso valore se e' dello stesso tipo e le stesse dimensioni della barca prenotata. Il contraente accettera' questa barca se sara' dotata dello stesso numero di cabine e sara' idonea al tipo di vacanza a vela prevista.
Se la barca sostitutiva sara' piu' piccola di quella prenotata, il
contraente potra' richiedere il rimborso della differenza di prezzo tra la barca sostitutiva e la barca prenotata. Non saranno effettuati altri tipi di rimborso.

Una cauzione deve essere versata al momento della consegna della barca.
La barca non puo' essere consegnata senza questo versamento.

La consegna avverra' in seguito ad un'ispezione per confermare la
completezza dell'inventario e il buono stato di navigabilita' e di pulizia.

La barca dovra' essere riconsegnata sempre in buono stato di navigabilita' e di pulizia.

La cauzione verra' restituita al momento della riconsegna nell'assenza di danni o reclami. Le spese di gasolio, metano e acqua sono a carico del contraente.

Le istruzioni per il WC di bordo sono le seguenti:

* Il serbatoio deve essere svuotato e sciacquato con acqua
quotianamente.

* Niente deve essere gettato nel WC (ne' carta igienica, ne' assorbenti,ne' cibi).

La carta igienica deve essere gettata in degli appositi sacchetti, e
tutti i membri dell'equipaggio devono essere informati di questo fatto.

* Chi dovesse riconsegnare la barca senza aver scaricato il serbatoio
del WC dovra' pagare una sovratassa all'agenzia!

L'annullamento del contratto comporta le seguenti spese:

* fino a 12 settimane prima della data di inizio: 50% dell'importo del contratto

* meno di 12 settimane prima della data di inizio: 100% dell'importo del contratto

Se la barca disdetta dovesse essere noleggiata ad un terzo, non
verranno applicate delle spese se non quelle relative ad eventuali sconti o altri costi sostenuti.

Il contraente firmante puo' nominare qualcuno a subentrare nel contratto al suo posto.
Una tale variazione comporta una spesa equivalente al 20% dell'importo del contratto.

Il contraente deve possedere una valida patente nautica e due anni di comprovata esperienza.

Chi non possedesse i suddetti requisiti e' tenuto ad assumere uno
skipper.
La navigazione in Grecia richiede anche la presenza di un secondo skipper patentato a bordo.

La navigazione in Croazia richiede anche il possesso della licenza VHF.

Il contraente ha la responsabilita' di verificare la sua idoneita' come skipper in base alle legge locali, che variano da nazione a nazione.

Le barche possono essere utilizzate soltanto per vacanze private.

Qualsiasi utilizzo a scopo commerciale richiede la concessione di un permesso scritto rilasciato dall'agenzia.

Non si permette il noleggio a sub-noleggiatori. La partecipazione a
regatte, competizioni veliche o altri avvenimenti sportivi richiede la concessione di un permesso scritto rilasciato dall'agenzia.
Il contraente e' responsabile

per ogni utilizzo della barca durante il periodo di noleggio.

Tutti i documenti attinenti ai permessi necessari dovranno essere
presentati alla firma del contratto, non piu' tardi di 6 settimane prima dell'inizio nel periodo di noleggio. Il contraente e' responsabile nel caso che la mancanza della documentazione comportasse un ritardo nella preparazione dei permessi necessari.

Si possono lasciare le acque territoriali della nazione dove inizia il noleggio soltanto con la concessione di un permesso scritto rilasciato dall'agenzia.

Il contraente deve rientrare alla base di noleggio entro l'ora stabilita del giorno stabilito. Se questo non dovesse essere possibile, il contraente sara' responsabile per le spese conseguenti.
Il contratto di noleggio verra' automaticamente prolungato di un'altra settimana finche' la barca non rientri alla base di noleggio.

Se il contraente potesse dimostrare che le spese subite dall'agenzia per danni o la riconsegna tardiva della barca sono in realta' minori rispetto a quelli stimati da noi, egli sara' responsabile soltanto per il pagamento delle spese minori.

In caso di incidente o delle difficolta' tecniche, il contraente dovra' mettersi in contatto con la base di noleggio o l'agenzia. Se possibile la barca dovra' essere ricondotta subito alla base di noleggio o dovra' attendere nel porto piu' vicino l'arrivo di uno specialista per controllare il danno e risolvere il problema.

Ulteriori accordi vigeranno in questo contratto soltanto laddove sono scritti per esteso e firmati.